Perle popolari

[Tersite]

un'espressione forse ancora più rozza è il modo in cui in Spagna si dice volgarmente "non mi interessa": "me suda la polla", ovvero mi suda il cazzo.

 

[~ Josephine]

3 ore fa, darkshout dice:

 

Si dice ancora? Perché era così negli anni '90

Fino al 2008 li usavo anche io. Poi mi sono ripresa dal coma.

Comunque sento ancora tanti giovinastri usare questi termini xD

Modificato Ottobre 5, 2016 da ~ Josephine

[MasterMatrix]

Da milanese il "mi fa una sega " non riuscirei a dirlo ?

[Helder]

L'unica frase sensata?

[Sveva]

13 ore fa, pin up dice:

sveva 6 di bg? ke bello <3

 

bo, me sò de chela banda de la pruincia de bresà 'ndò sa dis miga pota 'na parola se e l'otra ach. ^_^

[MasterMatrix]

58 minuti fa, Sveva dice:

 

bo, me sò de chela banda de la pruincia de bresà 'ndò sa dis miga pota 'na parola se e l'otra ach. ^_^

 

Mantovano 

[pachu]

Il 4/10/2016 at 11:26, Helder dice:

Da noi si usa "Essere dietro a fare" con il significato di "Stare facendo". Credo derivi dal francese.

In francese si dice "être en train de faire" ^__^ non derrière de faire

 

 

[Helder]

Seri dré a faa.

È assonante, su. 

[liotru]

Ai mie tempi molto in voga

 

"ora ma mino" trad. letterale "aspetta che adesso mi masturbo" per dire chissenefrega

 

"o fatti 'nclisteri" trad. letterale "vai a farti un clistere" per dire vai a cagare

 

"ma tu u sai cu su i chistiani?" trad. letterale "ma tu li conosci le persone?" per dire non sai con chi hai a che fare

 

"na caliamu?" trad. letterale "ce la bruciamo?" per dire mariniamo la scuola?

 

"mbare si spacchiusu" trad. letterale intraducibile per dire sei cool

 

 

[Mist]

24 minuti fa, pachu dice:

In francese si dice "être en train de faire" ^__^ non derrière de faire

 

 

 

Anche in veneto si dice "so' drio fare".

 

 

[pachu]

20 minuti fa, Mist dice:

 

Anche in veneto si dice "so' drio fare".

 

 

Lo so bene. Ma non credo che neanche in veneto derivi dal francese.

[SCRIGNO MAGICO]

11 ore fa, pachu dice:

Lo so bene. Ma non credo che neanche in veneto derivi dal francese.

 

[Gianni Infantino]

Il Tuesday, October 04, 2016 at 13:24, Zero dice:

"Da da do di da du du da do do di da di"

 

Sembra impossibile ma questa è una frase di senso compiuto

 

"Da quella parte ti aspettano due giorni da stupido, dall'altra parte, invece, avrai due giorni da dio"

 

Mi ricorda il toscano "unn'e' mia mia l'è della mia amia"

 

Che significa "non è mica mia, é della mia amica"

[Gianni Infantino]

Il Tuesday, October 04, 2016 at 18:50, JackShepard dice:

"porcoddue"

"zio ***"

"dio cristo"

"maremma cane" il piu' gettonato tra quelli con "maremma"

 

"zio cantante" non si usa, ma mi piacerebbe diventasse di moda anche qui perche' lo dice Elio in Supergiovane e mi fa sempre un sacco ridere

 

Dalle mie parti  (Toscana)

Porca madosca 

Porca madocine 

[Jim della Canapa]

Porca madosca pure a Roma

[Helder]

a' chela acca là che la a in chela cà là

(Bergamasco, accenti e apostrofi a caso)

[Tersite]

5 ore fa, Gianni Infantino dice:

Mi ricorda il toscano "unn'e' mia mia l'è della mia amia"

 

c'è uno tipo di grosseto che ha scritto un rap in livornese con quel titolo. 

https://www.youtube.com/watch?v=fnm8enb4694

 

 

però si sente che non è livornese e i livornesi gli hanno fatto un rap di risposta. roba da far impallidire le battaglie di eminem

 

Modificato Ottobre 6, 2016 da Tersite

[Toremoon]

Ah, limonare è un termine orribile. 

 

Ai miei tempi si diceva ammoccare. Ora non so. 

[Mist]

Limonare si usa da sempre eh

[Crisalide]

Ho trovato un sunto per gli interessati al dialetto della meeenta

Spoiler

 

E per le bestemmie aggiungo un "Dio scapà da cà" - Dio scappato da casa

 

[JackShepard]

3 minuti fa, Crisalide dice:

Ho trovato un sunto per gli interessati al dialetto della meeenta

  Mostra contenuto nascosto

 

E per le bestemmie aggiungo un "Dio scapà da cà" - Dio scappato da casa

 

bellissima questa 

[Sook]

50 minuti fa, Crisalide dice:

Ho trovato un sunto per gli interessati al dialetto della meeenta

  Mostra contenuto nascosto

 

 

Piuttosto carente, come minimo dovrebbe parlare delle burnìe, dei vari tipi di funghi (famiole, bulè, trifule, garitule ecc..) e soprattutto spiegare la differenza tra una büsa e una bërla

[Helder]

Solo più. 

[Gianni Infantino]

 

6 ore fa, Mist dice:

Limonare si usa da sempre eh

 

In Toscana si usa pomiciare 

Modificato Ottobre 7, 2016 da Gianni Infantino

[SCRIGNO MAGICO]

1 ora fa, Gianni Infantino dice:

In Toscana si usa pomiciare 

 

Io pensavo fosse italiano...e che significasse andare anche oltre ai baci...