Comedy Community

[Toremoon]

Carina la 5x10 su dungeons and dragons.

Ma davvero i gioca così?

[Mist]

Beh certo. Con master Panda da così a peggio!

[Toremoon]

5x11

Carina, ma credo che l'avrei gradita di più se avessi mai visto GI Joe

[Mist]

MAI visto? Neanche il cartone? Mammmmamia

[Orfin Voidbringer]

Beh certo. Con master Panda da così a peggio!

Please explain this to me

A sessione ieri sera è morto un altro bimbo. Non ho avuto il coraggio di chiamarlo Pennywimble, ma ho ancora quell'immagine fissa in mente.

[Mist]

Era un complimento!

[Orfin Voidbringer]

'un m'era chiaro. O volevo sentirmelo dire

[Juris]

non so dove se ne parlava, ma questa serie viene classificata comedy? ho visto le prime puntate della prima serie, si qualche sorriso ma niente di più

[Inglo]

Dagli tempo, credimi.

[alex7784]

Se superi le prime sei o sette poi non ne puoi fare più a meno

[Juris]

Se superi le prime sei o sette poi non ne puoi fare più a meno

mi sono fermato a sei

[GURU baba rey]

Ci ho provato, l'unica cosa che mi suscitava era fastidio. Cestinato senza pietà.

[Juris]

domenica su Italia2 trasmetteranno le puntate dalla 11 alla 20 della prima serie... ci provo anche se ho saltato quelle dalla 7 alla 10

[Helder]

Ma in italiano?
Ci credo che non ti fa ridere.

[alex7784]

Ma in italiano?

Ci credo che non ti fa ridere.

[alex7784]

In italiano Abed perde il 95 %

Molte battute di tutti credo si perdano (tipo quelle in cui usano i nomi per creare altre parole)

[Inglo]

Ah, se lo guardate in italiano cambia tutto!

[Juris]

Ah, se lo guardate in italiano cambia tutto!

mi limiterei a leggere i sottotitoli, credo che mi divertirei ancora meno...

[alex7784]

Vedere Community in italiano è come sentire le canzoni dei Queen cantate da Gigi D'alessio

[Mist]

Secondo me pochissime comedy rendono in italiano. Alcune, tipo Friends o Scrubs, ci si abitua a sentirle doppiate fin dal primo episodio e allora vanno anche bene, ma appena inizi a seguirle in lingua originale ti rendi conto che sono due pianeti diversi.

[Juris]

Secondo me pochissime comedy rendono in italiano. Alcune, tipo Friends o Scrubs, ci si abitua a sentirle doppiate fin dal primo episodio e allora vanno anche bene, ma appena inizi a seguirle in lingua originale ti rendi conto che sono due pianeti diversi.

ma vale anche se non capisci quello che dicono e ti devi leggere i sottotitoli?

[alex7784]

Ma capire Abed di community senza leggere i sottotitoli è impossibile. Qualcuno di voi riesce?

[Juris]

Ma capire Abed di community senza leggere i sottotitoli è impossibile. Qualcuno di voi riesce?

ma leggere i sottotitoli non ti distrae dal "capire" le battute?

[GURU baba rey]

Ma capire Abed di community senza leggere i sottotitoli è impossibile. Qualcuno di voi riesce?

I sottotitoli in che lingua li leggi?

[Helder]

Ma capire Abed di community senza leggere i sottotitoli è impossibile. Qualcuno di voi riesce?

Beh, sì.