APB

[XVHeroes]

Arrivando in Italia è (come sempre secondo me) peggiorata la qualità del prodotto perché non trovo azzeccate le voci. Purtroppo dipende sicuramente dal fatto che lo sto seguendo in inglese e mi piace molto.

Vagamente può ricordare Robocop, ma senza il robottone.. solo mega strafighe attrezzature alla polizia...

Complessivamente gradevolissimo per gli amanti del genere.

 

Ma davvero la tech è la risposta a tutti mali? a vedere sta serie si direbbe di no. Mi piace l'attrice (Under the Dome) principale... il suo ruolo ideale è quello della poliziotta, non c'è che dire. Le riesce naturale. Però la guardo volentieri a prescindere.

[Mist]

APB sarebbe?

[Bless]

Non ho capito, non sono azzeccate le voci in inglese?

[XVHeroes]

1. APB è il titolo della serie... c'è anche su IMDB

 

http://www.imdb.com/title/tt5542294/?ref_=ttfc_fc_tt

 

2. per me  fa cagare la versione italiana. Mi piace poco perché sono probabilmente già abituata alla versione inglese.

Modificato Marzo 24, 2017 da XVHeroes

[Mist]

Ah! Pensavo fosse una sigla

Sarà che ultimamente c'è talmente tanta roba su Netflix e Sky che non ho neanche tempo di iniziare il resto. 

[Bless]

Non l'ho mai sentita, ora mi informo. Scusa una domanda, ma se la guardi in inglese (come facciamo tutti qui), perché poi la guardi in italiano (che doppiata sia peggio penso sia un dato di fatto)? 

[XVHeroes]

Perché non tutti in casa mia masticano l'inglese abbastanza bene. Quindi siccome amo fare le cose in compagnia con i miei... guardo e mi faccio un'idea.

Ci sono anche le eccezioni comunque. 

Per esempio il doppiatore di Simon Baker in The Mentalist fa guadagnare molto.