NARUTO!!!

[GURU baba rey]

Per la tua gioia Guru, nella puntata trasmessa oggi è venuto fuori un accenno al personaggio misterioso cui fai riferimento...

Si Teara, ma capisci che quella è un'ossessione per Sasuke. Ora ne hanno parlato ma chi non conosce il manga magari si chiede da dove è uscita fuori, quando invece è facendola presente subito che si capisce come sia basilare per le scelte che fa (e che farà) questo personaggio.

Cambiare i dialoghi altera il cartone, rendendone incomprensibili certe sequenze, senza contare che spesso ci sono rimandi, citazioni, che non saranno più possibili.

Ma la vera domanda è: PERCHE'?

[GURU baba rey]

Ah, poi un'altra cosa: termini come "morte" "uccidere" "ammazzare" "amare" non sono ammesse in Naruto, ma mezz'ora dopo guardi i Simpson e ce li trovi tranquillamente.

E qui quoto Vannis:

per qualche motivo misterioso, i genitori, teara compresa, sono attentissimi ad ogni eventuale gocciolina di sangue o scollatura NEI CARTONI GIAPPONESI, mentre tutto il resto che inevitabilmente passa loro davanti a quintali (e con persone vere) in film, pubblicità e programmi trash vari ed eventuali, non fa ne caldo ne freddo

misteri delle tivvù

[teara]

Lo confesso, io non sopporto i Simpson e quindi quando cominciano la tv si spegne, anche perchè a quell'ora ritengo giusto che inizino a fare i compiti, avendo finito di pranzare ed essendosi rilassati un po'. :

[GURU baba rey]

ma perchè esistono gli amici stagionali? :

Certo. Essendo la mia una località turistica ci sono molti turisti abituali, provenienti da tutta Italia, che vengono ogni estate.

Di conseguenza ho alcuni amici che vedo solo d'estate.

Modificato Ottobre 13, 2006 da GURU baba rey

[darkshout]

Io me lo sto guardando tutto su youtube in giapponese coi sottotitoli in inglese...così fotto italia 1 e la sua censura del menga Comunque grazie per averlo segnalato, all'inizio lo consideravo il solito anime abbastanza infantile, invece mi sta appassionando sempre più

[vannis]

[GURU baba rey]

Per ora Naruto va a repliche, peccato.

Invece HunterXHunter è veramente una piacevole sorpresa: me ne avevano parlato bene e il cartone è ottimo e per una volta con un doppiaggio all'altezza!

[Mist]

Devo dire che era dai tempi di Dragonball (ormai 10 anni fa) che un cartone jappo non mi prendeva così tanto. Ottimo Naruto.

[GURU baba rey]

Hanno tolto Naruto dalla programmazione, e fin qui niente da eccepire visto che si trattava di repliche, ma togliere anche HunterxHunter?!? Cioè, hanno preso i diritti e poi lo interrompono dopo poche puntate. Che figli di puttana.

Una volta tanto che si vedeva un cartone non censurato! (a quanto pare seguiva il doppiaggio della Shin Vision senza modifiche, e la differenza si notava, altrochè!)...

Fanculo Merdaset :

[Dauntless]

mi pare che lo facciano il martedì e il giovedì

[GURU baba rey]

mi pare che lo facciano il martedì e il giovedì

No, oggi non l'hanno fatto. Ho visto il palinsesto e non c'è più.

[GURU baba rey]

Un attimo! Ho appena scoperto che lo hanno spostato, indovinate dove... la domenica mattina alle 10.00!!!

Una puntata la settimana e per giunta la domenica mattina quando ogni essere umano normale dorme.

Ma che senso ha? Andate a fare in culo.

[Mist]

Magari non andavano bene gli ascolti.

Perchè se il problema fossero state le scene cruente non lo avrebbero messo alle 10.

Peccato perchè non era affatto male.

[GURU baba rey]

Si ma non capisco che senso abbia. Quello è l'orario dei bambini (perchè solo loro possono essere svegli la domenica mattina ^__^), e non mi pare sia proprio per lor il target. Tanto valeva metterlo invece la notte (come avvenne per Berserk), almeno gli aficionados qualche possibilità in più di vederlo ce l'avrebbero avuta.

[darkshout]

Già, dopo le 23-24 sarebbe stato un orario perfetto. Ma come al solito, c'è internient per ovviare al problema ^_^

[GURU baba rey]

Che merda. Ho visto la puntata di oggi di HunterXHunter e la sensazione che avevo è stata ampiamente confermata.

Il cartone è stato rimandato in onda in versione totalmente censurata rispetto alle puntate che italia1 aveva presentato a marzo.

I dialoghi sono cambiati, Killua da "assassino" è diventato "mercenario", tutti i riferimenti al sangue, alla morte, ecc. sono scomparsi, i dialoghi che prima erano fichissimi sono stati banalizzati come al solito.

E oggi il ridicolo: lo scontro tra Killua e Jones. Nella prima versione era integrale, ossia Killua incontra Jones che gli dice "sarà un orribile massacro a senso unico ecc." e poi Killua gli strappa il cuore.

Qui è stata tagliata di netto con risultati pietosi: Killua parte per colpirlo e una megacensura fa scattare la sequenza alla fine, con Jones a terra e Killua vincitore senza che si sia capito un cazzo di cosa è successo.

VOMITO

Modificato Agosto 2, 2007 da GURU baba rey

[darkshout]

Ma cosa ti aspetti? Ormai Italia 1 si sa che punta sul target giovanissimi, tagliando tutto ciò che può essere sconveniente...per fortuna esiste Internet