Drama Game of Thrones

[The Duke]

Si però ultimamente si sta discostando MOLTISSIMO dai libri, e allora dico vaffanculo, smetto di guardarla, con tutte le altre serie che ci sono!

[Orfin Voidbringer]

Perché? Per me ogni momento di discostamento dall'originale è spunto d'interesse e di conversazione (è meglio, è peggio, perché devono continuare a parlare di Theon? Ma perché Iwan Rheon nei panni di Ramsay Snow è più che riuscito e vogliono puntare sempre di più su di lui! ecc.). Sapevamo non sarebbe stata una serie fedele al 100%, ora viene la parte migliore. IMHO.

Per la cronaca: parebbe che quello che Martin vuole scrivere nei libri, finale incluso, gli autori dello show (penso a Benioff e Weiss) già lo sanno.

[The Duke]

Anche il romanzo è diventato una cosa commerciale, sostanzialmente non scrive più romanzi scrive copioni.

e la cosa si nota chiaramente nei libri, che a un certo punto cambiano registro.

il che è un vero peccato

[Mist]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

[Brida]

Mist per me più va avanti, più si discostano, meglio è lol concordo 100% con Duke.

[Brida]

Ah orfin non credo esista ancora un finale

[Mist]

Esiste, esiste.

[turrigni]

se si discostano mi poso gustare bene sia libri che serie!

il finale sinceramente me lo posso immaginare ma molte troppe sfaccettature lo rendono affascinante

[Brida]

Muoiono tutti ahah

[Anomander Rake]

Se avete letto le serie di Robert Jordan e Steven Erikson e' facile intuire come andra' a finire la serie.

Martin scrive molto bene ed ha uno stile particolare, ma senza dubbio molto del successo e' dovuto alla sua capacita' di rielaborare (senza plagio eh) quanto scritto dai due autori sopra citati.

[The Duke]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

nessun problema, ma non mi va di guardare una cosa che è all'80 uguale a una cosa che ho letto/leggerò..

e quindi non lo guardo

[turrigni]

Se avete letto le serie di Robert Jordan e Steven Erikson e' facile intuire come andra' a finire la serie.

Martin scrive molto bene ed ha uno stile particolare, ma senza dubbio molto del successo e' dovuto alla sua capacita' di rielaborare (senza plagio eh) quanto scritto dai due autori sopra citati.

a quale libri ti riferisci?

[Mist]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

nessun problema, ma non mi va di guardare una cosa che è all'80 uguale a una cosa che ho letto/leggerò..

e quindi non lo guardo

Davvero?

Non guardi mai i film o le serie tratti da libri che hai letto?

Che estremismi del cazzo. Ne discutevo di recente anche altrove, i fan dei libri di GOT sono la peggio razza.

[alex7784]

Io sinceramente non trovo problemi a vedere un film tratto da un libro. Inoltre se poi non rispecchia la realtà ancora meglio.

Ad esempio mi piace Hunger Games che è abbastanza fedele al libro. Ma vorrei vedere anche Noah anche se tutti hanno storto il naso perchè si discosta dal vero racconto... ma chissene.

[Helder]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

nessun problema, ma non mi va di guardare una cosa che è all'80 uguale a una cosa che ho letto/leggerò..

e quindi non lo guardo

Davvero?

Non guardi mai i film o le serie tratti da libri che hai letto?

Che estremismi del cazzo. Ne discutevo di recente anche altrove, i fan dei libri di GOT sono la peggio razza.

Madonna quanto stressi con 'sta cosa. I film e le serie sono quasi sempre inferiori ai libri, accetta questo fatto!

[The Duke]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

nessun problema, ma non mi va di guardare una cosa che è all'80 uguale a una cosa che ho letto/leggerò..

e quindi non lo guardo

Davvero?

Non guardi mai i film o le serie tratti da libri che hai letto?

Che estremismi del cazzo. Ne discutevo di recente anche altrove, i fan dei libri di GOT sono la peggio razza.

Una cosa è un film, che dura 2 ore e bom.. anche perchè è impossibile fare un film di 2 ore che sia profondo come un libro.

Ma se parliamo di una serie, ovvero una cosa che, tutta completa, ti porta via 50-60 ore.. beh me la evito se so che è inferiore ai libri (come dice helder, 99% dei casi).

poi passi se invece di essere ciccioni coi capelli blu, per le ragazzine mi fanno i braavosiani biondi e muscolosi.. pazienza..

ma se la trama mi viene sconvolta o i personaggi hanno un peso totalmente diverso (esempio su tutti: DAVOS), mi passa la voglia

Sopratutto perchè le alternative (come serie tv) non mancano

[Mist]

Ma quelli che pretendono che sia uguale al 100% ai libri che problema hanno, di preciso?

nessun problema, ma non mi va di guardare una cosa che è all'80 uguale a una cosa che ho letto/leggerò..

e quindi non lo guardo

Davvero?

Non guardi mai i film o le serie tratti da libri che hai letto?

Che estremismi del cazzo. Ne discutevo di recente anche altrove, i fan dei libri di GOT sono la peggio razza.

Madonna quanto stressi con 'sta cosa. I film e le serie sono quasi sempre inferiori ai libri, accetta questo fatto!

Ah, io stresso? LOL

Pensa quanto stressa a me chi puntualmente ogni settimana tira in ballo questi discorsi.

Si tratta di un adattamento del libro, non di una sua fotocopia. Devono ADATTARE migliaia di pagine in 10 puntate a stagione. Non guardarlo solo perché nel libro c'è scritto che tizio ha i peli del cazzo biondi e invece nella serie sono castani a me pare una troiata: è una serie meravigliosa visivamente, con interpretazioni memorabili e unica probabilmente nella storia dei serial come livello di produzione.

Certo, liberissimi di non vederlo, ma sono le motivazioni che mi fanno cascare i coglioni.

[Helder]

Le motivazioni secondo te sono i peli del cazzo, bene. Questo la dice lunga su quanto profonda sia l'attenzione che la serie necessita

Ci sono alcune interpretazioni memorabili e alcune interpretazioni canine, ci sono personaggi profondamente diversi dal libro (e no, non parlo dei peli), ci sono un sacco di cose che a me personalmente danno fastidio.

Ovunque leggo ci sei tu che dici che quelli che non guardano la serie perché hanno letto i libri sono dei pirla e blablabla: quindi sì, sei stressante. Io mica vado ovunque in giro a scrivere "chi guarda la serie è mongolo gnègnègnè"

E poi non ho capito perché non ti stracci le vesti quando s'insultano le altre serie adattate male, ma solo questa. Intervieni anche quando si parla di TWD, a dire che è un adattamento e quindi è diverso e quindi dovremmo guardarlo perché se no siamo "i peggiori", noh?

[Anomander Rake]

Se avete letto le serie di Robert Jordan e Steven Erikson e' facile intuire come andra' a finire la serie.

Martin scrive molto bene ed ha uno stile particolare, ma senza dubbio molto del successo e' dovuto alla sua capacita' di rielaborare (senza plagio eh) quanto scritto dai due autori sopra citati.

Il ciclo di The Wheel of Time di Jordan (14 volumi piu' prequel) e Malazan Book of the fallen di Erikson (10 volumi la serie base).

Due capolavori del Fantasy.

[The Duke]

Per altro nessuno qui dice che la serie è brutta, anzi.

Ma che non c'ho voglia di vederla perchè ho letto i libri.

Fosse 100% identica ai libir o quasi, forse la guarderei come "ripasso".

[Mist]

Le motivazioni secondo te sono i peli del cazzo, bene. Questo la dice lunga su quanto profonda sia l'attenzione che la serie necessita

Ci sono alcune interpretazioni memorabili e alcune interpretazioni canine, ci sono personaggi profondamente diversi dal libro (e no, non parlo dei peli), ci sono un sacco di cose che a me personalmente danno fastidio.

Ovunque leggo ci sei tu che dici che quelli che non guardano la serie perché hanno letto i libri sono dei pirla e blablabla: quindi sì, sei stressante. Io mica vado ovunque in giro a scrivere "chi guarda la serie è mongolo gnègnègnè"

E poi non ho capito perché non ti stracci le vesti quando s'insultano le altre serie adattate male, ma solo questa. Intervieni anche quando si parla di TWD, a dire che è un adattamento e quindi è diverso e quindi dovremmo guardarlo perché se no siamo "i peggiori", noh?

Io non ho mai visto TWD in vita mia, ti confondi con qualcun altro.

Comunque sì, chi non la segue per via dei libri è pirla, non riesco a togliermi questa convinzione dalla testa, mi pare una motivazione insensata, ma è ovviamente un limite mio.

[Brida]

Secondo me fra due serie massimo Mist molla ahah e ci darà dei pirla per aver visto la serie E letto i libri.. Doppiamente pirla

[Helder]

Le motivazioni secondo te sono i peli del cazzo, bene. Questo la dice lunga su quanto profonda sia l'attenzione che la serie necessita

Ci sono alcune interpretazioni memorabili e alcune interpretazioni canine, ci sono personaggi profondamente diversi dal libro (e no, non parlo dei peli), ci sono un sacco di cose che a me personalmente danno fastidio.

Ovunque leggo ci sei tu che dici che quelli che non guardano la serie perché hanno letto i libri sono dei pirla e blablabla: quindi sì, sei stressante. Io mica vado ovunque in giro a scrivere "chi guarda la serie è mongolo gnègnègnè"

E poi non ho capito perché non ti stracci le vesti quando s'insultano le altre serie adattate male, ma solo questa. Intervieni anche quando si parla di TWD, a dire che è un adattamento e quindi è diverso e quindi dovremmo guardarlo perché se no siamo "i peggiori", noh?

Io non ho mai visto TWD in vita mia, ti confondi con qualcun altro.

Comunque sì, chi non la segue per via dei libri è pirla, non riesco a togliermi questa convinzione dalla testa, mi pare una motivazione insensata, ma è ovviamente un limite mio.

Ti hanno spiegato tutti le varie motivazioni, eh

Io comunque ho deciso che chi segue la serie è pirla, così siamo pari.

[Orfin Voidbringer]

Stiamo calmi o scatta la viulenza e vi piglio tutti a manate.

[GURU baba rey]

E' ovvio che adattando un libro di 1000 pagine per una serie o addirittura per un film bisogna operare per forza di cose dei tagli ed è anche normale apportare delle modifiche per renderle funzionali al cinema. Tanto per fare un esempio già proposto, Daario nel libro ha capelli blu, barba a tre treccine blu, baffi color oro e indossa un vestito dorato. Ora, nel libro (che non ho letto) probabilmente ci starà pure ma nel serial GoT, considerando il character design adottato per tutti gli altri personaggi, non c'entrava niente, sarebbe risultato un pagliaccio fuori contesto, abbastanza trash.
Dunque a primo acchitto mi verrebbe da dire a Duke: che ti importa se la serie non è fedele al 100%? Non può mai esserlo!
Tuttavia riflettendoci penso che sia una cosa inevitabile: se un libro (o un fumetto o un'altra cosa) ti è piaciuto un sacco e ne fanno un film ti aspetti che sia "fedele" ma non credo che sia una questione di fedeltà al 100% ad ogni singola pagina, penso piuttosto che sia una questione di fedeltà agli aspetti di quel libro che te lo hanno fatto amare. Se a me leggendo il libro era piaciuto un sacco il personaggio di Daario (tanto per dire) voglio che quel personaggio abbia le caratteristiche e la stessa rilevanza che aveva nel libro, se mi sono affezionato a un suo dialogo io voglio che quel dialogo ci sia e che magari abbia le stesse parole che mi avevano colpito nel libro, se mi esaltò un particolare duello anche se superfluo allora quel duello lo voglio vedere, ecc. Su tutte le altre cose magari sono disposto a soprassedere ma quelle no, quelle me le devono mettere. Ovviamente ognuno avrà le sue per cui è una cosa assolutamente soggettiva.
Capita a tutti, me compreso.

L'importante, superato lo scazzo, è tenere presente che si tratta di due opere diverse: "Le cronache del ghiaccio e del fuoco" sono una serie di romanzi di Martin mentre "Game of Thrones" è un serial televisivo scritto da Benioff e Weiss e diretto da vari registi. Non sono la stessa cosa, delle differenze ci saranno per forza ma è anche giusto così perchè gli autori devono mettare qualcosa di personale nella propria opera, come dice Orfin "è uno spunto d'interesse e di conversazione".

Ogni opera va valutata a se stante, per quello che è.

La domanda è : se non avessi letto il libro, riterresti Game of Thrones un bel serial? Se la risposta è si, è un serial che merita di essere visto. Se la risposta è no, fai bene a non seguirlo. Indipendentemente dal livello di fedeltà al libro.

Pensate che una volta un regista scrisse e diresse un film basato su un libro.
Lo scrittore rimase molto deluso dal film, si incazzò perchè non era abbastanza fedele al suo libro e la cosa lo contrariò così tanto da decidere, anni dopo, di produrre una miniserie tv che fosse più fedele al suo romanzo.
Il film si chiamava Shining, lo scrittore Stephen King, il regista Stanley Kubrick.
Alzi la mano chi preferisce la versione "fedelissima" di King

Modificato Maggio 14, 2014 da GURU baba rey