Lucky Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 6 minuti fa, Tersite dice: quello dipende dal contesto, bocciare una proposta e bocciare un esame sono due usi diversi dello stesso verbo. ma uno dei due è usato solo in dialetto e non è italiano Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
JackShepard Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Ma non puo' avere ragione Tersite su sta cosa, dai O.o E' come dice Helder Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Lucky Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 si ma lo sanno tutti tranne Tersite a quanto pare Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Tersite Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 per me possiamo trovare un compromesso qui 1 minuto fa, Helder dice: Chiaro, ma esistono espressioni che la crusca accetta a fianco di quelle ufficiali. Saranno accettate ma preferisco utilizzare quelle ufficiali anche se cambierei "ufficiali" con "più comuni" mi impegno anche a usare di' con l'apostrofo e bocciare *all'*esame intransitivo, che sono senza dubbio più eleganti (e oramai grazie alle tue osservazioni mi verranno spontanei). altrimenti c'è il prosieguo della polemica sotto spoiler: Spoiler ok, se poi mi capita di usare qualche espressione accettata che non conosci e impedisce la comprensione, per cui per esempio pensi che il test abbia dovuto ripetere l'anno, non esitare a chiedere e ti indico il lemma sul vocabolario. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Tersite Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 9 minuti fa, Lucky dice: ma uno dei due è usato solo in dialetto e non è italiano ma se una parola compare in un vocabolario di italiano, non fa parte della lingua italiana? nei vocabolari ci scrivono anche parole sbagliate? Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Helder Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Apprezzo l'autocritica, almeno non ti ho mai dovuto correggere "l'assassino ha sparato la vittima", che tanto spesso si legge da queste parti. Spoiler Comunque continuerò a farti notare i toscanismi accettati che potrebbero facilmente essere sostituiti da termini meno ambigui e meno ineleganti. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Lucky Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 ma forse non ho capito io l'oggetto del contendere. Stiamo discutendo dell'esistenza della parola bocciare? Perchè che esista il termine bocciare lo so. Ma non si usa nel modo in cui lo usi tu. E in che vocabolari si trova con quel significato? Non è retorica, i primi risultati su gogle non mi danno quel significato lì.Anzi, in realtà scrivendo semplicemente bocciare su google e premendo invio mi mette tutti i significati, compreso quello... ma con l'annotazione tosc. sopra Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Tersite Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 4 minuti fa, Helder dice: Apprezzo l'autocritica, almeno non ti ho mai dovuto correggere "l'assassino ha sparato la vittima", che tanto spesso si legge da queste parti. Mostra contenuto nascosto Comunque continuerò a farti notare i toscanismi accettati che potrebbero facilmente essere sostituiti da termini meno ambigui e meno ineleganti. <3 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
MasterMatrix Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Zero 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Tersite Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 È un toscanismo di prato. Bless 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Masahashi Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Dai gente, in Toscana si boccia gli esami. E spero proprio che per il resto dell'umanità non sia considerato ai livelli di "essere sparati" o "uscire le cose" perché ci rimarrei malissimo. Tersite 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Helder Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Ma è la stessa cosa. Ulixess e Lucky 2 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Zero Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 7 minuti fa, Masahashi dice: Dai gente, in Toscana si boccia gli esami. E spero proprio che per il resto dell'umanità non sia considerato ai livelli di "essere sparati" o "uscire le cose" perché ci rimarrei malissimo. dai si boccia gli esami non si può proprio sentire eh. Non ha senso.. è molto peggio di uscire le cose o scendere la valigia. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
JackShepard Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 4 minuti fa, Helder dice: Ma è la stessa cosa. Lucky 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Masahashi Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 Impossibile! Non mi convincerete mai che diano noia allo stesso modo. Tersite 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Bless Inviato Ottobre 3, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 3, 2016 (modificato) Il toscano è poetico, mentre sentire cose come scendere la roba e simili è un'oscenitá pacchianissima. Il problema dei toscani è che spesso credono di parlare in italiano anche quando non è così (gommaio), oppure quando usano termini desueti in ogni altro loco, tipo mesticheria o mota o granata o espressioni come "all'invece" (che io adovo) e pretendono che gli altri capiscano. Comunque bocciare gli esami dove vò io un si dice. Si dice rimbalzare. Un si usa nemmeno ganzo, ma bellino un monte. (Questo topic raggiunge vette di OT mai viste) Modificato Ottobre 3, 2016 da Bless Jim della Canapa 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Lucky Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 2 ore fa, Helder dice: Ma è la stessa cosa. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Tersite Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 Amici c'è tutto un filone di pensiero in auge di questi tempi per cui qualsiasi cosa la decide la rete. Finché questi che lo perorano non vanno al potere e riscrivono le regole del vivere civile, come voi immagino auspichiate, l'italiano corretto non lo si decide noi con un sondaggio, ma si trova nei vocabolari, per cui bocciare nel senso di ripetere l'anno è italiano, così come mesticheria, granata e lapis. scendere il cane invece è un errore, non è la stessa cosa. I phora sono anarchici e all'infuori di helder e Absolute tollerano errori, ma in altri contesti consiglio di regolarvi di conseguenza. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
JackShepard Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 Ma scrivere che è un toscanismo, come nel caso di questo utilizzo del verbo "bocciare", non è proprio analogo a quando specificano che un dato termine è dialettale (se non sbaglio lo specificano sui vocabolari ogni tanto)? Quindi non è italiano, ma una forma dialettale/popolare. silvia_fi 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
SCRIGNO MAGICO Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 6 ore fa, Masahashi dice: Dai gente, in Toscana si boccia gli esami. E spero proprio che per il resto dell'umanità non sia considerato ai livelli di "essere sparati" o "uscire le cose" perché ci rimarrei malissimo. Per me è ai livelli di "essere sparati" o "uscire le cose". Masahashi 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
GURU baba rey Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 8 ore fa, Masahashi dice: Dai gente, in Toscana si boccia gli esami. E spero proprio che per il resto dell'umanità non sia considerato ai livelli di "essere sparati" o "uscire le cose" perché ci rimarrei malissimo. E in Sicilia si escono le tette. E' la stessa cosa. Che poi i toscanismi siano raccomandati e godano di un trattamento speciale rispetto ai sicilianismi, milanesismi ecc. lo sappiamo ma ciò non toglie il fastidio arrecato al nostro orecchio linguistico. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Jim della Canapa Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 4 ore fa, Tersite dice: Amici c'è tutto un filone di pensiero in auge di questi tempi per cui qualsiasi cosa la decide la rete. Finché questi che lo perorano non vanno al potere e riscrivono le regole del vivere civile, come voi immagino auspichiate, l'italiano corretto non lo si decide noi con un sondaggio, ma si trova nei vocabolari, per cui bocciare nel senso di ripetere l'anno è italiano, così come mesticheria, granata e lapis. scendere il cane invece è un errore, non è la stessa cosa. I phora sono anarchici e all'infuori di helder e Absolute tollerano errori, ma in altri contesti consiglio di regolarvi di conseguenza. Ben detto. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Jim della Canapa Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 (modificato) Cazzo ragazzi manco le basi: Toscanismo ( inglesismo, americanismo ecc.ecc.) non equivale a termine dialettale. I vari "ismi" sono parole, o modi di dire d'origine straniera, acquisiti ed accettati e che fanno parte della lingua italiana. Un'espressione dialettale non fa parte della lingua italiana. A volte vengono riportate nei vocabolari ma solo per una pienezza d'informazione, vengono però classificate come dialetto. Che poi il toscano sia la juve dei dialetti mi pare ovvio. Modificato Ottobre 4, 2016 da Jim della Canapa Tersite, tony e Toremoon 3 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Zero Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 Io direi di aprire un topic con tutti i modi di dire popolani Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
tony Inviato Ottobre 4, 2016 Segnala Share Inviato Ottobre 4, 2016 2 minuti fa, Zero dice: Io direi di aprire un topic con tutti i modi di dire popolani Tu intanto aprilo il "fattaposta" Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
Puoi postare adesso e registrarti in seguito. If you have an account, sign in now to post with your account.