Anomander Rake Inviato Marzo 18, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 Un consiglio: se ve la sentite di leggerli in lingua originale fate il tentativo. Non so chi possa averli tradotti in Italiano e non dubito che possa aver fatto un ottimo lavoro, ma i suoi modi di dire, le battute basate sui doppi sensi e giochi di parole...non riesco proprio a concepirle in una lingua diversa dall'Inglese. Poi ovvio se deve essere un supplizio vada pure per la traduzione. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Galvix Inviato Marzo 18, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 Un consiglio: se ve la sentite di leggerli in lingua originale fate il tentativo. Non so chi possa averli tradotti in Italiano e non dubito che possa aver fatto un ottimo lavoro, ma i suoi modi di dire, le battute basate sui doppi sensi e giochi di parole...non riesco proprio a concepirle in una lingua diversa dall'Inglese. Poi ovvio se deve essere un supplizio vada pure per la traduzione. Sono d'accordo a prescindere. Mi viene quasi da dire che qualsiasi cosa in lingua originale è sempre meglio, specialmente libri del genere. Scusate, il mio intervento non centra quasi niente con Terry Pratchett in particolare, ma sentivo il bisogno di lanciare l'appello Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Helder Inviato Marzo 18, 2015 Autore Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 Vabeh, ma quello è normale. Non che le traduzioni che ho letto di Pratchett siano fatte male, è solo che perde tantissimo proprio per come scrive lui (basti vedere Sourcery, che è un gioco di parole già nel titolo). Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 18, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 In lingua originale non leggo neanche il titolo... momo 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
momo Inviato Marzo 18, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 In lingua originale non leggo neanche il titolo... ora mi sento meno sola Juris 1 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
silvia_fi Inviato Marzo 18, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 18, 2015 lessi tantissimo tempo fa un suo racconto in una raccolta fantasy, quando ancora esisteva la collana urania fantasy. la raccolta si chiamava "sulle orme del re" e c'erano una ventina di racconti. quello di Terry Pratchett era carino, ma nella raccolta ce n'erano altri erano molto più fighi, e ogni tanto me li rileggo perché mi piacciono davvero tanto. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Galvix Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 lessi tantissimo tempo fa un suo racconto in una raccolta fantasy, quando ancora esisteva la collana urania fantasy. la raccolta si chiamava "sulle orme del re" e c'erano una ventina di racconti. quello di Terry Pratchett era carino, ma nella raccolta ce n'erano altri erano molto più fighi, e ogni tanto me li rileggo perché mi piacciono davvero tanto. Citare questi altri autori subito! Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Anomander Rake Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 lessi tantissimo tempo fa un suo racconto in una raccolta fantasy, quando ancora esisteva la collana urania fantasy. la raccolta si chiamava "sulle orme del re" e c'erano una ventina di racconti. quello di Terry Pratchett era carino, ma nella raccolta ce n'erano altri erano molto più fighi, e ogni tanto me li rileggo perché mi piacciono davvero tanto. Citare questi altri autori subito! Patricia A. McKillip,Barry Malzberg,Elizabeth Ann Scarborough,Peter S. Beagle,Karen Haber,Dennis L. McKiernan,Judith Tarr,Robert Silverberg,Harry Turtledove,Charles De Lint,Stephen Donaldson,Gregory Benford,Jane Yolen,Mike Resnick,John Brunner,Terry Pratchett,Emma Bull,Poul Anderson,Andre Norton Tra questi (oltre ovviamente a Terry Pratchett) quello che conosco meglio e' Harry Turtledove, il maestro della Storia Alternativa (la saga di World War e' STUPENDA) oltre che al ciclo Fantasy del mondo di Videssos (molto carino da leggere, lettura non impegnativa e storia interessante) e Stephen Donaldson del quale ho letto le "Chronicles of Thomas Covenant" che pero' non mi hanno entusiasmato. Ho letto qualcosa anche di Silverberg (dalla collezione di mio padre) ma non ricordo i titoli. Tra gli altri parecchi vincitori di Nebula e Hugo awards. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 una cosa che non ho capito se i suoi libri si possono leggere singolarmente ho se hanno dei collegamenti l'uno con l'altro... in questo caso passo Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
silvia_fi Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 (modificato) ehhhh Galvix devo ritrovare il libro, perché ho messo i giudizi accanto ai racconti che mi erano piaciuti di più di sicuro c'era un racconto di Stephen R. Donaldson, perché poi lessi Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo (idea originalissima ma forse non sfruttata troppo bene). e poi c'era un altro racconto che mi colpì in particolare, appena finisco di svuotare le scatole e sistemare i libri sulle mensole nuove ti faccio sapere autore e titolo comunque parlerei di libri fantasy per ore, ne ho letti una marea quindi ti posso consigliare se non li hai già letti il ciclo di Death Gate di Weis- Hickman (oltre a tutti i loro dragonlance e ad alcuni dragonlance di altri autori da selezionare, ma quelli mi sa che sono al mare e dovrai aspettare l'estate), meno impegnativo ma comunque fighissimo (e con il mio personaggio preferito di sempre di cui ero follemente innamorata) i cicli di belgariad e mallorean di David Eddings, e poi i primi di Terry Brooks del ciclo di Shannara (per il finale di "le pietre magiche" ancora piango). E poi consiglio il fumetto fantasy "Bone", davvero un piccolo capolavoro (e un grande mattoncino, ma sono fumetti e si fa presto ) leggo ora il post di anomander che ha scritto mentre cercavo info ecco almeno si fa un bello scambio, e ne approfitto per chiedergli il titolo e l'autore di una saga che consigliava in qualche altro topic a chi era in astinenza (e incazzatura) da martin, che se non sbaglio era un autore a cui si era ispirato Modificato Marzo 19, 2015 da silvia_fi Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
silvia_fi Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 e, il maestro della Storia Alternativa (la saga di World War e' STUPENDA) ucronia, concetto affascinantissimo, ne parlano anche in un altro topic con questo contributo di milo Si allora anche se all'arbitro scappava da cagare l'ordine degli eventi cambiava. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Anomander Rake Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 ehhhh Galvix devo ritrovare il libro, perché ho messo i giudizi accanto ai racconti che mi erano piaciuti di più di sicuro c'era un racconto di Stephen R. Donaldson, perché poi lessi Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo (idea originalissima ma forse non sfruttata troppo bene). e poi c'era un altro racconto che mi colpì in particolare, appena finisco di svuotare le scatole e sistemare i libri sulle mensole nuove ti faccio sapere autore e titolo comunque parlerei di libri fantasy per ore, ne ho letti una marea quindi ti posso consigliare se non li hai già letti il ciclo di Death Gate di Weis- Hickman (oltre a tutti i loro dragonlance e ad alcuni dragonlance di altri autori da selezionare, ma quelli mi sa che sono al mare e dovrai aspettare l'estate), meno impegnativo ma comunque fighissimo (e con il mio personaggio preferito di sempre di cui ero follemente innamorata) i cicli di belgariad e mallorean di David Eddings, e poi i primi di Terry Brooks del ciclo di Shannara (per il finale di "le pietre magiche" ancora piango). E poi consiglio il fumetto fantasy "Bone", davvero un piccolo capolavoro (e un grande mattoncino, ma sono fumetti e si fa presto ) leggo ora il post di anomander che ha scritto mentre cercavo info ecco almeno si fa un bello scambio, e ne approfitto per chiedergli il titolo e l'autore di una saga che consigliava in qualche altro topic a chi era in astinenza (e incazzatura) da martin, che se non sbaglio era un autore a cui si era ispirato Beh se si parla di Saga Fantasy per me gli autori al top sono: 1) Steven Erikson (prosa non facile, complessa ed a volte aulica, spesso cupa ed iper-realista (che per un Fantasy e' una peculiarita') ma che descrive una saga Epica in maniera perfetta, con personaggi spettacolari, storia avvincente e drammatica, in un mondo crudele dove pero' non esistono buoni contro cattivi ma semplicemente popoli (e razze tipiche delle ambientazioni Fantasy, ma distanti da quelle tipiche di Tolkien) in eterno conflitto. La Saga si intitola "The Malazan book of the fallen" e sinceramente non so se sia stata tradotta. E' in assoluto la Saga Fantasy che preferisco. 2) Robert Jordan con la saga di "Wheel of time". Purtroppo non e' riuscito a portarla a termine lo stesso autore (gli ultimi 3 libri sono stati scritti da un altro Autore sulla base degli appunti lasciati). Lo ritengo inferiore a Erikson come capacita' narrativa (preferisco lo stile di Erikson) ma la storia e' interessante e alcune tematiche hanno 'ispirato' Martin (leggendo la Saga si intuiscono). Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Galvix Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 @Anomander & @silvia: vi ringrazio moltissimo @Juris: diciamo che ni... Magari ci sono dei collegamenti, ma se non li cogli penso che non ti perdi niente. Ma io ho letto solo 3-4 libri suoi (e li ho molto apprezzati anche considerando che non erano consecutivi e appartenevano a storyline diverse), quindi chi ha letto più di me saprà sicuramente darti consiglio migliore. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Galvix Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 ehhhh Galvix devo ritrovare il libro, perché ho messo i giudizi accanto ai racconti che mi erano piaciuti di più di sicuro c'era un racconto di Stephen R. Donaldson, perché poi lessi Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo (idea originalissima ma forse non sfruttata troppo bene). e poi c'era un altro racconto che mi colpì in particolare, appena finisco di svuotare le scatole e sistemare i libri sulle mensole nuove ti faccio sapere autore e titolo comunque parlerei di libri fantasy per ore, ne ho letti una marea quindi ti posso consigliare se non li hai già letti il ciclo di Death Gate di Weis- Hickman (oltre a tutti i loro dragonlance e ad alcuni dragonlance di altri autori da selezionare, ma quelli mi sa che sono al mare e dovrai aspettare l'estate), meno impegnativo ma comunque fighissimo (e con il mio personaggio preferito di sempre di cui ero follemente innamorata) i cicli di belgariad e mallorean di David Eddings, e poi i primi di Terry Brooks del ciclo di Shannara (per il finale di "le pietre magiche" ancora piango). E poi consiglio il fumetto fantasy "Bone", davvero un piccolo capolavoro (e un grande mattoncino, ma sono fumetti e si fa presto ) leggo ora il post di anomander che ha scritto mentre cercavo info ecco almeno si fa un bello scambio, e ne approfitto per chiedergli il titolo e l'autore di una saga che consigliava in qualche altro topic a chi era in astinenza (e incazzatura) da martin, che se non sbaglio era un autore a cui si era ispirato Beh se si parla di Saga Fantasy per me gli autori al top sono: 1) Steven Erikson (prosa non facile, complessa ed a volte aulica, spesso cupa ed iper-realista (che per un Fantasy e' una peculiarita') ma che descrive una saga Epica in maniera perfetta, con personaggi spettacolari, storia avvincente e drammatica, in un mondo crudele dove pero' non esistono buoni contro cattivi ma semplicemente popoli (e razze tipiche delle ambientazioni Fantasy, ma distanti da quelle tipiche di Tolkien) in eterno conflitto. La Saga si intitola "The Malazan book of the fallen" e sinceramente non so se sia stata tradotta. E' in assoluto la Saga Fantasy che preferisco. 2) Robert Jordan con la saga di "Wheel of time". Purtroppo non e' riuscito a portarla a termine lo stesso autore (gli ultimi 3 libri sono stati scritti da un altro Autore sulla base degli appunti lasciati). Lo ritengo inferiore a Erikson come capacita' narrativa (preferisco lo stile di Erikson) ma la storia e' interessante e alcune tematiche hanno 'ispirato' Martin (leggendo la Saga si intuiscono). Lettori fantasy, che bello Grazie mille, segno tutto e con calma leggo tutto quanto! (Con molta calma ) Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Anomander Rake Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 una cosa che non ho capito se i suoi libri si possono leggere singolarmente ho se hanno dei collegamenti l'uno con l'altro... in questo caso passo Allora, vi sono dei filoni narrativi, ma ogni libro e' praticamente a se stante. Parecchi personaggi sono ricorrenti ma se non hai letto i precedenti non e' che non capisci la storia. Altri invece sono completamente a se stanti e scorrelati dalle altre storie, con l'unico filone che li accomuna la condivisione del Discworld. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
momo Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 u! ho visto dei link ad anobii Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
silvia_fi Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 ehhhh Galvix devo ritrovare il libro, perché ho messo i giudizi accanto ai racconti che mi erano piaciuti di più di sicuro c'era un racconto di Stephen R. Donaldson, perché poi lessi Le Cronache di Thomas Covenant l'Incredulo (idea originalissima ma forse non sfruttata troppo bene). e poi c'era un altro racconto che mi colpì in particolare, appena finisco di svuotare le scatole e sistemare i libri sulle mensole nuove ti faccio sapere autore e titolo comunque parlerei di libri fantasy per ore, ne ho letti una marea quindi ti posso consigliare se non li hai già letti il ciclo di Death Gate di Weis- Hickman (oltre a tutti i loro dragonlance e ad alcuni dragonlance di altri autori da selezionare, ma quelli mi sa che sono al mare e dovrai aspettare l'estate), meno impegnativo ma comunque fighissimo (e con il mio personaggio preferito di sempre di cui ero follemente innamorata) i cicli di belgariad e mallorean di David Eddings, e poi i primi di Terry Brooks del ciclo di Shannara (per il finale di "le pietre magiche" ancora piango). E poi consiglio il fumetto fantasy "Bone", davvero un piccolo capolavoro (e un grande mattoncino, ma sono fumetti e si fa presto ) leggo ora il post di anomander che ha scritto mentre cercavo info ecco almeno si fa un bello scambio, e ne approfitto per chiedergli il titolo e l'autore di una saga che consigliava in qualche altro topic a chi era in astinenza (e incazzatura) da martin, che se non sbaglio era un autore a cui si era ispirato Beh se si parla di Saga Fantasy per me gli autori al top sono: 1) Steven Erikson (prosa non facile, complessa ed a volte aulica, spesso cupa ed iper-realista (che per un Fantasy e' una peculiarita') ma che descrive una saga Epica in maniera perfetta, con personaggi spettacolari, storia avvincente e drammatica, in un mondo crudele dove pero' non esistono buoni contro cattivi ma semplicemente popoli (e razze tipiche delle ambientazioni Fantasy, ma distanti da quelle tipiche di Tolkien) in eterno conflitto. La Saga si intitola "The Malazan book of the fallen" e sinceramente non so se sia stata tradotta. E' in assoluto la Saga Fantasy che preferisco. 2) Robert Jordan con la saga di "Wheel of time". Purtroppo non e' riuscito a portarla a termine lo stesso autore (gli ultimi 3 libri sono stati scritti da un altro Autore sulla base degli appunti lasciati). Lo ritengo inferiore a Erikson come capacita' narrativa (preferisco lo stile di Erikson) ma la storia e' interessante e alcune tematiche hanno 'ispirato' Martin (leggendo la Saga si intuiscono). Lettori fantasy, che bello Grazie mille, segno tutto e con calma leggo tutto quanto! (Con molta calma ) che bellini che siamo! Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 una cosa che non ho capito se i suoi libri si possono leggere singolarmente ho se hanno dei collegamenti l'uno con l'altro... in questo caso passo Allora, vi sono dei filoni narrativi, ma ogni libro e' praticamente a se stante. Parecchi personaggi sono ricorrenti ma se non hai letto i precedenti non e' che non capisci la storia. Altri invece sono completamente a se stanti e scorrelati dalle altre storie, con l'unico filone che li accomuna la condivisione del Discworld. ok allora si può fare... Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 chi siete su anobii?? Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
absolute Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 http://www.foruml.net/cafe/index.php?showtopic=27392 Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Helder Inviato Marzo 19, 2015 Autore Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 una cosa che non ho capito se i suoi libri si possono leggere singolarmente ho se hanno dei collegamenti l'uno con l'altro... in questo caso passo Una cosa non esclude l'altra, secondo me. A meno che per "collegamenti" intendi che facciano parte di una saga (tipo quella di Martin). Comunque, non è questo il caso. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
momo Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 chi siete su anobii?? io sono momo ovunque però non ci entro da una vita.. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 (modificato) chi siete su anobii?? io sono momo ovunque però non ci entro da una vita.. su anobii hai tanti omonimi Modificato Marzo 19, 2015 da Juris Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
momo Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 maddai! tutti fintissimi ) pure uomini vedo! questa quella autentica http://www.anobii.com/momonit/books dai, così magari mi fai tornar voglia di aggiornare la libreria.. Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Juris Inviato Marzo 19, 2015 Segnala Share Inviato Marzo 19, 2015 aggiunta Cita Link al commento Condividi su altri siti More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
Puoi postare adesso e registrarti in seguito. If you have an account, sign in now to post with your account.