Fun Fact

[SCRIGNO MAGICO]

7 ore fa, GURU baba rey dice:

Tizio in metro di mezza età, brizzolato, capelli tirati indietro col gel che finiscono corti alla base della nuca.

Peli bianchi e folti delle spalle, molto più lunghi dei capelli, che invadono la base della nuca.

 

Ha appena fatto foto-tessera per un documento...  

 

 

[tartina]

oppure è il fidanzato di @pin up che si mantiene bello villoso per lei

[silvia_fi]

ero con due amiche in andalusia, il posto più caldo in cui sono stata (mi ricordo 48 gradi di sera a cordoba): di giorno visitavamo i posti e la sera andavamo per le "ferie", feste deliranti in cui bevi e balli in ogni angolo della città. ero talmente lessa che una mattina chiedo il caffè con "azucar macareno ". il barista mi guarda perplesso, le mie amiche scoppiano a ridere, e da quel giorno in poi lo zucchero di canna per me non si chiamerà più azucar moreno ma macareno

[Bless]

14 minuti fa, silvia_fi dice:

ero con due amiche in andalusia, il posto più caldo in cui sono stata (mi ricordo 48 gradi di sera a cordoba): di giorno visitavamo i posti e la sera andavamo per le "ferie", feste deliranti in cui bevi e balli in ogni angolo della città. ero talmente lessa che una mattina chiedo il caffè con "azucar macareno ". il barista mi guarda perplesso, le mie amiche scoppiano a ridere, e da quel giorno in poi lo zucchero di canna per me non si chiamerà più azucar moreno ma macareno

Oddio mi hai fatto venire in mente questa chicca. Sempre in vacanza in Andalusia, andiamo in un bar, eravamo in 5, la mia amica chiede 5 caffè, "uno con leche". Il tizio ci guarda tra lo stranito e lo scazzato, perplesso chiede di nuovo "cinco, y uno con leche?? " la mia amica "sì"! Insomma torna con 5 caffè e un cappuccino in mezzo al tavolo para compartir, suppongo 

[silvia_fi]

a roma girava questo mito all'inizio del 2000, che parlare spagnolo era semplicissimo. poi andavi lì e capivano tutt'altro (e ti trovavi a parlare in inglese) 

chissà quante altre figure di merda abbiamo fatto, senza nemmeno rendercene conto. non è un caso che la mia espressione preferita è "disculpe la molestia"

[Bless]

Già la questione del caffè è delicata, nonostante avessi più volte fatto presente alla mia amica che se voleva il caffè macchiato doveva farglielo capire con un giro infinito di parole - se no  le portavano il caffelatte - lei non ci poteva passare che non bastasse dire "con leche". In più quel "cinco y uno" a me aveva creato sospetti (associando la frase all'espressione perplessa del tizio). Più che allo spagnolo inteso come lingua, in quel caso imputo  il problema all'indolenza dell'andaluso medio. L'anno scorso per esempio ho fatto un tour abbastanza ampio della Spagna e non ci sono stati problemi di incomprensione di questo tipo in nessun'altra regione

Modificato Luglio 27, 2018 da Bless

[SCRIGNO MAGICO]

3 ore fa, silvia_fi dice:

 macareno

 

+

 

3 ore fa, Bless dice:

cappuccino 

 

=

 

 

[tony]

6 ore fa, Bless dice:

Già la questione del caffè è delicata, nonostante avessi più volte fatto presente alla mia amica che se voleva il caffè macchiato doveva farglielo capire con un giro infinito di parole - se no  le portavano il caffelatte - lei non ci poteva passare che non bastasse dire "con leche". In più quel "cinco y uno" a me aveva creato sospetti (associando la frase all'espressione perplessa del tizio). Più che allo spagnolo inteso come lingua, in quel caso imputo  il problema all'indolenza dell'andaluso medio. L'anno scorso per esempio ho fatto un tour abbastanza ampio della Spagna e non ci sono stati problemi di incomprensione di questo tipo in nessun'altra regione

Comunque bastava chiedere un „cortado“

[Bless]

In Andalusia una volta su due non sapevano cosa fosse 

[Tersite]

Credo di aver già raccontato che in Spagna corrida significa sborrata

[GURU baba rey]

Ieri serata organizzata dal planetario per vedere l'eclissi di luna. Scelta perfetta della location piena di alberi vicinissimi ed alti edifici esattamente nella direzione in cui sorgeva la luna.

[Helder]

Probabilmente anche la foschia era colpa loro.

[Bless]

Certo che organizzare un'eclissi nel periodo di afa massima a Milano è veramente da incompetenti. Sala dimettiti! 1!1 (LOL avevo scritto Pisapia)

Modificato Luglio 28, 2018 da Bless

[The Duke]

Al master a Barcellona, ognuno aveva davanti un cartellino segna posto col cognome.

Due mie amiche greche, si chiamavano di cognome Mamada e Lefas. 

 

Che in spagnolo significano "Pompino" e "Sborre" (lefa al plurale) 

[Zero]

Era l inizio del mio Erasmus in Spagna. 

Non parlavo un gran che spagnolo .. È dovevo fare un tirocinio. Mi dissero di ultimare la pratica dalla responsabile che mi avrebbe seguita per tutto il percorso. Il suo nome era Maricarmen.

Andai da questa docente ed esordi con "hola, Marica!"

Mi guardo malissimo .. 

Poi dopo un assistente che mi ascolto' mi disse di non chiamare mai più Marica la responsabile perché in spagnolo vuol dire praticamente frocio

[GURU baba rey]

Per non parlare del classico “cin cin!” per brindare coi cinesi

[Plic]

Il 29/7/2018 at 09:17, Zero dice:

Era l inizio del mio Erasmus in Spagna. 

Non parlavo un gran che spagnolo .. È dovevo fare un tirocinio. Mi dissero di ultimare la pratica dalla responsabile che mi avrebbe seguita per tutto il percorso. Il suo nome era Maricarmen.

Andai da questa docente ed esordi con "hola, Marica!"

Mi guardo malissimo .. 

Poi dopo un assistente che mi ascolto' mi disse di non chiamare mai più Marica la responsabile perché in spagnolo vuol dire praticamente frocio

Mia sorella si chiama Marika. L'anno scorso siamo stati a Barcellona con i miei zii. 

Mia sorella era entrata in un bar per prendere dell'acqua, mentre usciva mia zia si è messa a chiamarla a voce alta per farsi notare. "MARIKAAAAAA. MARIKAAAAA!!!" 

Li fuori c'era un cameriere del bar che alza la testa, guarda malissimo mia zia e le fa qualcosa tipo "parli con me?!?!?" incattivito. 

A quel punto è arrivata mia cugina che parla spagnolo, ha parlato col cameriere e ha spiegato a noi questa cosa del marica=Frocio.. mia zia imbarazzatissima. Non la sapevo lol. 

[Helder]

Il 29/7/2018 at 09:35, GURU baba rey dice:

Per non parlare del classico “cin cin!” per brindare coi cinesi

*giapponesi

[The Duke]

Fun fact

 

A Capo d'orlando, paese natio di personaggi del calibro di @GURU baba rey, il lungo mare si chiama Lungomare Luciano Ligabue

 

 

[GURU baba rey]

1 ora fa, The Duke dice:

Fun fact

 

A Capo d'orlando, paese natio di personaggi del calibro di @GURU baba rey, il lungo mare si chiama Lungomare Luciano Ligabue

 

 

 

E non è l’unica perla!

 

[The Duke]

C'è anche Piazza Biagio Antonacci? 

 

Cmq sto arrivando! 

[pachu]

Un mesetto fa all'osteria. Vedo il titolare arrivare con i piatti che avevamo ordinato e dico a mia moglie che stavano appunto arrivando. Ma lui li porta a un altro tavolo, dove c'era una coppia che aveva ordinato subito prima di noi. Coincidenza? No, il titolare si era sbagliato, ma i due hanno accettato i nostri piatti, completamente diversi da quelli che avevano ordinato loro, e se li sono pappati senza battere ciglio.

Han dovuto rifare i nostri al volo e presumibilmente buttare via quelli ordinati dagli altri due.

Modificato Agosto 21, 2018 da pachu

[Gianni Infantino]

Io una sera di fine agosto di qualche anno fa ero in una pizzeria che se la tira un po'. Era piena perché a Prato c'erano pochi locali aperti. Ordiniamo della pizze, ed attendiamo lungamente. 

Mentre aspettiamo entra il babbo di Vieri il calciatore insieme ad amici, parlano amichevolmente col proprietario e si siedono. 

Poco dopo arrivano le nostre pizze ma non vanno al nostro tavolo, bensì ad allietare la attesa della tavolata del padre del calciatore. 

Proteste, ci rifanno le pizze più velocemente possibile. Non ci ho rimesso piede, ora quel posto credo che abbia chiuso. 

[SCRIGNO MAGICO]

3 ore fa, pachu dice:

Un mesetto fa all'osteria. Vedo il titolare arrivare con i piatti che avevamo ordinato e dico a mia moglie che stavano appunto arrivando. Ma lui li porta a un altro tavolo, dove c'era una coppia che aveva ordinato subito prima di noi. Coincidenza? No, il titolare si era sbagliato, ma i due hanno accettato i nostri piatti, completamente diversi da quelli che avevano ordinato loro, e se li sono pappati senza battere ciglio.

Han dovuto rifare i nostri al volo e presumibilmente buttare via quelli ordinati dagli altri due.

 

Succede più spesso di quanto non credi. 

Io al ristorante ero indeciso tra due scelte, ne faccio una, e casualmente mi portano la mia seconda scelta: avevo fame, ho taciuto e me la sono pappata. La cameriera poi torna per dire che si era sbagliata, ma io stavo già pappando di brutto e le ho detto che non c'era problema!  

[pachu]

Sarà, ma io ho visto tante volte i camerieri sbagliarsi, ma mai i clienti. E nemmeno l'oste e la cameriera l'avevano visto. E poi due su due... Ci siamo fatti l'idea che quei tizi non fossero molto presenti a se stessi.

In alternativa, un po' maleducati, se hanno risolto il loro problema creandone uno ad altri.