Immagini divertenti

[SCRIGNO MAGICO]

[Masahashi]

[Helder]

C'era il video, in giro. 

[Helder]

 

[SCRIGNO MAGICO]

Un minuto di raccoglimento...  

 

 

[tartina]

un minuto di raccoglimento per il tizio che cercava di incollarla col tubetto là dietro

[SCRIGNO MAGICO]

[Anomander Rake]

[Masahashi]

[Anomander Rake]

Ah...Hodor !!!

[SCRIGNO MAGICO]

[Helder]

[JackShepard]

Non sapevo dove metterlo.

https://www.fluentu.com/blog/italian/italian-slang/

 

Praticamente l'autore dell'articolo vuole spiegare il significato e come si traducono in inglese dei tipici modi di dire italiani.
Non fanno tanto ridere le spiegazioni, quanto i dialoghi - sbagliati - portati ad esempio.
Soprattutto da un certo punto in poi cercano di usare insieme sia modi di dire che devono introdurre, sia alcuni spiegati in precedenza e vengono fuori robe stupende.

Vorrei iniziare ad usarne alcuni di questi pure io.
 

[Friggi]

1 ora fa, JackShepard dice:

Non sapevo dove metterlo.

https://www.fluentu.com/blog/italian/italian-slang/

 

Praticamente l'autore dell'articolo vuole spiegare il significato e come si traducono in inglese dei tipici modi di dire italiani.
Non fanno tanto ridere le spiegazioni, quanto i dialoghi - sbagliati - portati ad esempio.
Soprattutto da un certo punto in poi cercano di usare insieme sia modi di dire che devono introdurre, sia alcuni spiegati in precedenza e vengono fuori robe stupende.

Vorrei iniziare ad usarne alcuni di questi pure io.
 

A: Forse Gianni cuoca il pesce per noi.
(Maybe Gianni will cook fish for us).

A questa mi sono rifiutato di andare avanti.

[SCRIGNO MAGICO]

[Tersite]

qui c'è del genio e non penso sia un fake (dice di scrivere in cifre i "numeri seguenti")

Modificato Ottobre 19, 2017 da Tersite

[SCRIGNO MAGICO]

Essendo un bambino più intelligente degli altri, ha sbagliato...  

 

 

[The Duke]

No, perché dice "siguientes numeros", che non lascia spazio a interpretazione. 

 

Fosse stato "numeros siguientes", potevo dargli una chance.. Ma cmq non avrebbe avuto senso lo stesso. 

 

E cmq è un fake

[Mist]

 

[Gianni Infantino]

È proprio lui

[SCRIGNO MAGICO]

[Dox3no]

Mi sono schiantato con la macchina contro la casa! Mi fa cagare!
(I crashed the car into the house! It’s terrible!)

 

Devo mollare mio ragazzo. Mangia cadaveri!
(I have to dump my boyfriend. He had bad breath!)

[Anomander Rake]

[silvia_fi]

[Anomander Rake]